"Cúrate mijita, con la luz del sol y los rayos de la luna. Con el sonido del río y la cascada. Con el vaivén del mar y el aleteo de las aves. Cúrate mijita, con las hojas de la menta y la hierbabuena, con el neem y el eucalipto. Endúlzate con lavanda, romero y manzanilla. Abrázate con el grano de cacao y un toque de canela. Ponle amor al té en lugar de azúcar y tómalo mirando las estrellas. Cúrate mijita, con los besos que te da el viento y los abrazos de la lluvia. Hazte fuerte con los pies descalzos en la tierra y con todo lo que de ella nace. Vuélvete cada día más lista haciendo caso a tu intuición, mirando el mundo con el ojito de tu frente. Salta, baila, canta, para que vivas más feliz. Cúrate mijita, con amor bonito, y recuerda siempre, tú eres la medicina.”
A yellow cardinal flies down from the spring valley. It is looking for the concrete fountain where other birds, squirrels, dogs and a few intrepid deer gather. Countless seasons have died and been reborn since an eagle devouring a serpent stood atop a cactus, and the empire filled the belly of Lake Texcoco.
Today, at the same site, the worn out sculpture of a cherub adorns the edge of a fountain. Algae draws a crescent moon at the bottom of the concrete bowl, under the quivering reflection of the animals drinking from it.
The fountain is a tourist attraction, every deer sighting a highly esteemed rarity. The cardinal dries under the sun, fluttering both wings, lifting a thin mist around itself, a softer harbinger than its eagle ancestor.
The deer and the cardinal, tribute and luminous, inevitable omens staring back from the void.
